Radica Schenck
Ich bin studierte Übersetzerin und Dolmetscherin (Dipl.-Phil. Übersetzerin/Dolmetscherin, Universität Skopje) und arbeite seit 1996 freiberuflich – bis 2001 aus Skopje, seit 2001 aus München.
Mazedonisch ist meine Muttersprache, meine Arbeitssprachen sind Deutsch, Englisch und Italienisch.
mehr...Dolmetschen
Konsekutiv-, Simultan- und Flüsterdolmetschen bei Verhandlungen auf höchster Ebene mit Ministern, Regierungsvertretern und Abgeordneten, bei öffentlichkeitswirksamen Veranstaltungen, Pressekonferenzen, Präsentationen, Fernsehauftritten
mehr...Übersetzen
Besonders spezialisiert bin ich auf die Terminologie von Politik (EU, UNO), Medizin und Medizintechnik, Pharmazie und Biotechnologie, Bildungs- und Erziehungswesen, Wirtschaft und Recht. Aber auch in neue Fachgebiete arbeite ich mich schnell ein.
mehr...  |
Referenzen
Meine Kunden sind internationale Organisationen und ihre Einrichtungen (UN, EU), Bundes- und Landesministerien auf Minister- und Arbeitsebene, Bundes- und Landesbehörden und ihre Einrichtungen...
mehr...