POLITICS

• Government statements (DE <—> MK)
• Press releases (DE <—> MK)
• Bilateral agreements (DE, EN <—> MK)
• Speeches (EN, DE <—> MK)
• Presentations and lectures on political education (EN, DE —> MK)

MEDICINES AND MEDICAL DEVICES

• Regulatory approval from A to Z: (EN/DE <—> MK)
• Package inserts (EN/DE —> MK)
• Medicinal products, regulatory documentation from A to Z: (EN/DE <—> MK)
• Product information leaflets, Summary of Product Characteristics, etc. (EN/DE <—> MK)

BIOTECHNOLOGY

• Patents (EN, DE <—> MK)

MEDICAL TECHNOLOGY

• Clinical trial systems (EN —> MK)
• Product information for diagnostic products, laboratory technology and transportation systems (DE, EN <—> MK, SR)
• Software localisation (DE <—> SR)
• Instructions for use and user manuals (DE, EN <—> MK, SR)

HEALTH CARE

• Doctor’s notes and medical examination reports (DE <—> MK)
• Medical findings (EN, DE <—> MK)

PATENTS

• Biotechnology, genetic research, pharma (EN, DE —> MK)

LEGAL TEXTS

• Contracts (DE <—> MK)
• Court judgements (DE —> MK)
• Law texts (MK —> DE)
• Excerpts from the commerical register (DE —> MK)
• Orders of summary punishment (DE —> MK)
• Certificates (DE <—> MK)
• Tender documentation (DE, EN —> MK)
• Police protocols (MK —> DE)

BUSINESS

• Contracts, articles of incorporation, company agreements, articles of association, concession agreements (DE, EN  <—> MK, SR)
• Annual reports, financial statements, consolidated accounts (DE, EN  —> MK)
• Statements for tender documentation (DE, EN  —> MK)
• Excerpts from the commerical register (DE —> MK)
• Intercompany correspondence (DE  <—> MK)
• Employee surveys (DE, EN  —> MK)
• Press releases (DE, EN  —> MK)

MARKETING

• Website localisation for a globally operating logistics company (DE, EN —> MK)
• Website localisation for a globally operating telecommunications company (DE, EN —> MK)
• Website localisation for a globally operating financial service provider (DE —> MK)
• Press releases (DE, EN —> MK)
• Product information, leaflets, posters, brochures (DE, EN —> MK)

PUBLIC TRANSPORT, LOGISTICS and TRANSPORTATION

• Strategy papers (DE  —> EN)
• Articles for the magazine “eurotransport” (DE —> EN)
• Dangerous goods regulations (ADR, RID)
• Accident procedures sheet (DE, EN —> MK)
• Carriage documents (DE, EN —> MK)
• Glossaries, information sheets and catalogues regarding the “UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods” (DE, EN —>MK)

EDUCATION

• PISA assessment instruments and materials, procedures manual
• Teacher training reference literature, “Teaching Reading for Comprehension in the Early Grades, Literacy Local Provider Training – Reading, Trainer’s Guide” Clair, Holdgreve-Resendez, Monson, Westrick, 2009 (EN —> MK)
• “Starting Out Right: A Guide to Promoting Children's Reading Success” Burns, Griffin, Snow – “Да станеме вистински читачи: водич за унапредување на успешното читање кај децата” 2009 (EN —> MK)
• Expert reports (EN —> MK)
• “Early Learning and Development Standards for Children from 0 – 6 Years” / Damovska, Ministry of Labour and Social Policy, Macedonia, ISBN 978-9989-2263-7-3, 2009 (DE —> MK)
• Contracts for cooperation and agreements (MK —> EN)
• Seminar and workshop material
• Consultants’ and participants’ reports
• Teacher training reference publications and manuals
• Curricula
• National strategy papers
• Conference presentations
• Legislation
• Video material
• “Education for All, 2000 Assessment, Technical Guidelines – International Consultative Forum on Education for All (UNDP, UNESCO, UNFPA, UNICEF, World Bank)”
• “World Declaration on Education for All: Action Framework for Meeting the Basic Educational Needs – World Conference In Jomtien, Thailand, 1990”

SOCIAL POLICY

• Training handbook based on the Portage Model for Early Childhood Care and Development
• Seminar and workshop material
• Consultants’ and participants’ reports
• Contracts

CONSUMER AND ENTERTAINMENT ELECTRONICS

• Instructions for use, manuals, software (EN/DE  —> MK)

HOUSEHOLD APPLIANCES

• Instructions for use (DE —> MK)